專注木箱包裝領(lǐng)域二十年

全球重型產(chǎn)品智能循環(huán)包裝服務(wù)商

 　　以前在港澳和東南亞成為名牌的上海“白象”牌干電池和手電筒，但是在美國(guó)卻產(chǎn)生了嚴(yán)重的滯銷，甚至令人“望名生厭”。專家調(diào)查發(fā)現(xiàn)的原因卻令人唏噓：泰國(guó)、緬甸等國(guó)家把白象看作吉祥物，對(duì)白象很有好感，但是英語(yǔ)中白象的英文是“WHITEELEPHANT”有“龐大而無(wú)用”的意思。所以對(duì)于美國(guó)等西方國(guó)家來(lái)說(shuō)白象就比較不合適了。就像孔雀開(kāi)屏，我們認(rèn)為是美麗的象征，但是法國(guó)人卻認(rèn)為它代表著傲慢。

　　各國(guó)對(duì)于圖案有著不同的忌諱，所以在出口包裝時(shí)就需要特別注意這些。

　　1.法國(guó)認(rèn)為黑桃是死人的象征，所以桃花也是不祥之物。仙鶴是蠢漢的代名詞，所以仙鶴也被禁忌。

　　2.菊花是意大利的國(guó)花，也是日本皇室的象征。但是在拉丁美洲菊花卻是妖花，所以菊花在這些國(guó)家忌用。

　　3.澳大利亞重視牧草的繁殖，但是兔子會(huì)吃掉草地，所以忌用兔子作圖案設(shè)計(jì)。貓頭鷹被認(rèn)為是不吉祥物。同時(shí)他們認(rèn)為蝴蝶輕浮，會(huì)造成商品不結(jié)實(shí)、不耐用，所以出口包裝也要避免使用蝴蝶。

　　4.印度和阿拉伯國(guó)家禁用豬的圖形，甚至忌用熊貓圖案，因?yàn)樾茇埻庑蜗褙i。同時(shí)印度視牛為神，禁止用牛作圖案。

　　5.“出淤泥而不染”的荷花在日本人視為不吉。同時(shí)，狐貍和獾在日本也應(yīng)忌用。

　　6.英國(guó)人忌用人像、孔雀、大象。

　　7.北非一些國(guó)家忌用狗作為圖案，因?yàn)楣吩谶@些地區(qū)居民中有著特殊的地位。

　　8.捷克認(rèn)為紅三角是有毒的標(biāo)記，因此禁用紅三角圖案。

　　9.土耳其用綠三角表示“免費(fèi)樣品”標(biāo)志，所以非免費(fèi)樣品不能使用。

　　10.利比亞禁止使用豬的圖案和女性人體圖像；

　　11.美國(guó)人一是忌用珍貴動(dòng)物如大象圖案，二是由于多數(shù)人對(duì)貓，哪怕是不少國(guó)家居民作為寵物的“波斯貓”都很討厭。尤其對(duì)黑貓深惡痛絕，所以禁用貓作圖案設(shè)計(jì)。

　　不同國(guó)家地區(qū)對(duì)于圖像有著不同的忌諱，所以在出口包裝的時(shí)候需要特別注意，有些雖然不是明令禁止不會(huì)導(dǎo)致被打回，但是在銷量上必定會(huì)受到影響。

上一篇：第二輪 批中央生態(tài)環(huán)境保護(hù)督察將全面啟動(dòng)

下一篇：讓你的出口包裝更受喜愛(ài)：了解各國(guó)對(duì)于顏色的喜好